passing

pass·ing [ʼpɑ:sɪŋ, Am ʼpæs-] adj

attr

1) inv (going past) vehicle vorbeifahrend; person vorbeikommend;

with each [or every] \passing day mit jedem weiteren Tag[, der vergeht];

\passing trade Laufkundschaft f

2) (fleeting) glance, thought flüchtig;

\passing acquaintance flüchtiger Bekannter/flüchtige Bekannte;

\passing fad Eintagsfliege f;

a \passing fancy nur so eine Laune;

he was a \passing fancy of hers er war nur so eine von ihren flüchtigen Liebschaften;

to be of \passing interest von temporärem Interesse sein;

\passing shower kurzer Regenschauer

3) (casual) remark beiläufig;

to receive only a \passing mention nur beiläufig erwähnt [o am Rande gestreift] werden;

in \passing nebenbei, beiläufig;

in \passing, it is worth noting that ... nebenbei ist erwähnenswert, dass ...;

to mention in \passing [ganz] nebenbei bemerken, beiläufig erwähnen

4) inv (slight) resemblance gering n

no pl

1) (death) Ableben nt (geh), Hinscheiden nt (euph) (geh)

2) (end) Niedergang m;

the \passing of an era das Ende einer Ära

3) (going by) Vergehen nt;

with the \passing of the years [or time] im Lauf der Jahre

4) sports Passen nt, Zuspielen nt (des Balls);

his \passing has improved seine Ballabgabetechnik hat sich verbessert